早报记者 程晓筠 编译

　　《阿凡达》即将重返大银幕

　　虽然在一年内重新将一部影片排上放映档期的做法在影史上很少见，但是对于全球票房突破27亿美元的有史以来最卖座电影《阿凡达》来说，有什么事是不可能的呢？日前，负责发行《阿凡达》的20世纪福斯公司宣布，将于8月27日开始在北美的IMAX和3D影院放映加长版的3D版《阿凡达》。

　　此番在暑期档上映的《阿凡达》比去年年末上档的版本加了8分多钟的内容，据20世纪福斯公司透露，这些内容“之前从未曝光”。不过，加长版《阿凡达》只有3D和IMAX3D两种，没有2D版，因为此次《阿凡达》重新上档，主要目的是让那些在去年年底和今年年初的《阿凡达》热潮中没能排队买到IMAX3D和3D版电影票的影迷能够再过一把瘾。目前暑期档末期恰好有一个3D影片的空窗期，加长版的《阿凡达》见缝插针，有望在它的票房纪录基础上添砖加瓦。除了北美以外，加长版的《阿凡达》还将陆续在俄罗斯、日本、韩国、英国、西班牙等国上映。

　　此外，《阿凡达》导演卡梅隆最近还透露，3D版《泰坦尼克号》的上映计划终于有了实质性进展——该片将于2012年4月上映，其时恰逢泰坦尼克号沉船100周年纪念日。

　　北美院线3D银幕数量的大幅增长，催生了《阿凡达》的第二轮上映。去年年底、今年年初没能买到IMAX 3D版《阿凡达》电影票的影迷，今年下半年有机会再过一把瘾。